-
1 his late arrival hit off perfectly with our plan
Универсальный англо-русский словарь > his late arrival hit off perfectly with our plan
-
2 hit off
[ʹhıtʹɒf] phr v1. 1) точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходствоto hit smb. off to a T - точно передать сходство с кем-л.
the book hits off the American temperament with amazing insight - книга удивительно точно и глубоко передаёт темперамент американцев
2) подражать; имитировать, передразнивать2. согласовываться; гармонировать (с чем-л.); соответствоватьhis late arrival hit off perfectly with our plan - его поздний приход как нельзя лучше соответствовал нашему плану
-
3 hit off
1. phr v точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходствоthe book hits off the American temperament with amazing insight — книга удивительно точно и глубоко передаёт темперамент американцев
2. phr v подражать; имитировать, передразнивать3. phr v согласовываться; гармонировать; соответствовать
См. также в других словарях:
hit off — transitive verb : to characterize precisely and usually satirically in a brilliant metaphor … hits himself off with terrible accuracy V.S.Pritchett really hits off the contours and hierarchies of an English village with an amusing slyness… … Useful english dictionary
I'm with You (album) — I m with You Studio album by Red Hot Chili Peppers Released August 2 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism